Após O Senhor das Sombras, o primeiro livro traduzido em Portugal de G.P. Taylor ter sido considerado pelo The Times como «o maior acontecimento na literatura fantástica desde Harry Potter», e ter encabeçado as tabelas de vendas de Inglaterra e dos Estado