É uma revista semestral editada pela Coisas de Ler e dirigida por três investigadores do Centro de Estudos Clássicos da Universidade de Lisboa, André Simões, J.P. Moreira e Tatiana Faia. Nos diferentes cadernos que a compõem publica-se ensaio, fotografia, poesia, prosa breve e tradução. Nas secções de poesia e prosa breve o destaque tem sido dado à publicação de jovens escritores, inéditos ou pouco editados, apostando na sua qualidade. Esta aposta talvez seja este o traço que melhor define Ítaca. No presente número, na secção de tradução, publicamos (em tradução feita a partir do original polaco) poesia e prosa de Zbigniew Herbert.